サイズ：23 x 16 cm 素材：ハーフリネン 色：ベージュに近い白 商品：ナプキンバック 開くと下段に収納できます。 サスピロ・ド・アルガダオでは、ポルトガルではランチ用にナプキン、フォーク、スプーン、ナイフやパンをこの包に入れて持ち歩きます　と商品説明しています。 運営人のポルトガル在住友人に聞いたところ、友人は義母から貰ったことがあるとのこと。 ”ちょっとしたおやつ（パンとかサンドイッチ）とその時に使うナプキンを入れるための袋で、昔はこういう袋を使って学校や会社にも持っていたようだ”とのこと。 可愛らしいのと薄手なので、小物などの整理にも良いかなと思います。 柄：ヴィアナの刺繍 ポルトガル伝統のヴィアナ・ド・カステロの刺繍をモチーフにした、ハート柄です。 ヴィアナ・ド・カステロの刺繍は白いブラウスに赤や青など決まった色を使い、モチーフは自然やハートなど。サスピロ・ド・アルガダオは伝統を現代風にアレンジしています。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：23 x 16 cm 素材：ハーフリネン 色：ベージュに近い白 商品：ナプキンバック 開くと下段に収納できます。 サスピロ・ド・アルガダオでは、ポルトガルではランチ用にナプキン、フォーク、スプーン、ナイフやパンをこの包に入れて持ち歩きます　と商品説明しています。 運営人のポルトガル在住友人に聞いたところ、友人は義母から貰ったことがあるとのこと。 ”ちょっとしたおやつ（パンとかサンドイッチ）とその時に使うナプキンを入れるための袋で、昔はこういう袋を使って学校や会社にも持っていたようだ”とのこと。 可愛らしいのと薄手なので、小物などの整理にも良いかなと思います。 柄：カラフルハート <恋人たちのハンカチ>をモチーフにしています。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 柄：ポルトガルの窓辺 日本ではツバメの巣は縁起が良いものと言われていますが、ポルトガルも同じようで”必ず帰ってくるものの象徴”として親しまれているようです。 ポルトガルの街を歩いていると、ツバメの陶器を外壁や店内などに飾っているのをよく見かけます。 ポルトガルの老舗陶器ブランドBordallo Pinheiroでも大小のツバメを陶器で作っていたり、他のメーカーでも色とりどりのツバメ陶器などを用意しているようです。 日本ではツバメの巣は縁起が良いものと言われていますが、ポルトガルも同じようで”必ず帰ってくるものの象徴”として親しまれているようです。 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 柄：赤のハート（四角） ポルトガルの伝統ギマランイス刺繍の赤系、モチーフは自然やハート、伝統を現代風にアレンジしています。 刺繍日本語訳：このメッセージを刺繍した布をしっかりと持っていてください。あなたは私の友情を持っています 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：44 x 37 cm 素材：綿100%で染めていない製品 商品：エコバック 柄：Re use meとメッセージが刺繍されています。サスピロ・ド・アルガダオらしく、自然の柄とメッセージの刺繍です。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：ガロ（雄鶏） ガロは幸運のシンボルとされていて、ポルトガルのマスコットです。 ハートも施されているのがポルトガルらしい柄ですね。 ポルトガルの北部にあるバルセロスに伝わる雄鶏伝説があります。 その昔、村を訪れた巡礼者が無実の罪をきせられ死刑を宣告されました。 巡礼者は刑に処せられる前に、判決を下した裁判官の所に連れて行ってもらいました。 裁判官は宴会をしているところ、巡礼者はテーブルの上にある鶏の丸焼きを指して「私が無実であるという証拠に、刑が執行される時、その雄鶏が鳴くだろう」。 巡礼者が絞首刑に処せられようとしたそのとき、鶏の丸焼きが立ち上がり、高々と鳴き叫んだ！ただちに巡礼者は釈放されました。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：コウノトリと虹 ポルトガルではあちこちでコウノトリを見かけます。 運営人もアヴェイロの街でコウノトリの飛んでいる姿や、巣を見かけました。 仲の良いコウノトリの近くに虹が掛かっているほっこりする柄です。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：波とイワシ ポルトガル人は普段もさまざまな魚介を好んで食べますが、そんななかでもイワシが大好き！聖アントニオ祭の別名を”イワシ祭り”としてしまうくらいです。サスピロ・ド・アルガダオらしい、ほんわかなイワシです。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 柄：クジャク 鮮やかな色の羽を広げているクジャクを丁寧に刺繍しています。 よく見るとちょっと笑っているように見えます。 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 柄：アズレージョの窓辺と猫 アズレージョ（装飾タイル）の窓辺に猫が寝そべっています。ポルトガルの風景を刺繍で表しています。 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 布の色：ベージュ（漂白していない状態です）と　白 柄：アズレージョ アズレージョとは、”装飾タイル”のことです。 イスラム教徒によって伝えられたタイルは幾何学模様をモチーフとし、室内の装飾品として使われるものだったようです。それをポルトガルでは風景や人物を描いた装飾タイルとして発展させ、さらに建物外部の装飾品として使うようになりました。今では教会、駅、レストランなどの店内、民家の壁など、いたるところで見かけ、ポルトガルを旅する楽しみの一つです。 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：コスタ・ノヴァ ポルトガルの街「コスタ・ノヴァ」しましま柄の家が並び”パジャマシティ”と言われています。 もともとは漁村で、霧が発生しやすい地域で漁師たちが自分の家を見つけやすいよう、カラフルに塗ったのだそうです。 この柄は街の雰囲気を刺繍しています。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：蝶と花 ラベンダーのような形の花と戯れる蝶。 蝶は羽が羽ばたくように刺繍されています。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：うさぎとニンジン Páscoa (ポルトガル語でイースター)の柄でしょうか？ イースターは古代ゲルマン神話の春の女神の名前「Eoster（エオストレ）」に由来するとされています。これは、イエス・キリストの復活と、春を象徴する女神のイメージが共通するからとされ、イースターには春の訪れを祝う意味も含まれています。 イースターの重要なモチーフは イースターエッグ、イースターバニー そのモチーフをポルトガルらしい柄に刺繍にしています。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：海辺の風景 ポルトガルの海辺の風景を細かな刺繍で表していて素敵なんです。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：恋人のハンカチ_鍵 Portugal の北西部、ミーニョ地方に伝わるハンカチがあります。<恋人たちのハンカチ>と呼ばれる刺繍で、17-18世紀頃から婚約の証として作られてきたようです。 この商品は<恋人たちのハンカチ>のモチーフと、恋人への詩を刺繍しています。 日本語訳：これは私の心を開く鍵です。あなたにあげられるものはこれより他にありません。 Lovely!! メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 布の色：ベージュ（漂白していない状態です） 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：カートのひよこ Páscoa (ポルトガル語でイースター)の柄ですね。 イースターは古代ゲルマン神話の春の女神の名前「Eoster（エオストレ）」に由来するとされています。これは、イエス・キリストの復活と、春を象徴する女神のイメージが共通するからとされ、イースターには春の訪れを祝う意味も含まれています。 イースターの重要なモチーフは イースターエッグ、イースターバニー そのモチーフを愛らしく刺繍にしています。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：カラフル小花 サスピロ・ド・アルガダオは、伝統を現代風にアレンジし、カラフルな花や昆虫など、自然の風景を作品にしているものが多く、優しい気持ちになります。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：鳥と鳥籠 色合いが可愛らしい柄です。鳥好きの方を思い出しながら発注しました。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：ヴィアナの刺繍 ポルトガル伝統のヴィアナ・ド・カステロの刺繍をモチーフにした、ハート柄です。 ヴィアナ・ド・カステロの刺繍は白いブラウスに赤や青など決まった色を使い、モチーフは自然やハートなど。サスピロ・ド・アルガダオは伝統を現代風にアレンジしています。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：小花と虫たち サスピロ・ド・アルガダオは、伝統を現代風にアレンジし、カラフルな花や昆虫など、自然の風景を作品にしているものが多く、優しい気持ちになります。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：ラベンダー ポルトガルの国花は　ラベンダー　です。 サスピロ・ド・アルガダオは、伝統を現代風にアレンジし、カラフルな花や昆虫など、自然の風景を作品にしているものが多く、優しい気持ちになります。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：ぶどう ぶどうと言えばワイン！ポルトガルは地方によって気候が異なるので、個性のあるワインがたくさんあります。 メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。

サイズ：50 x 70 cm 素材：綿100％ 織り方：ジャガード織で小さなダイヤモンド柄 色：白、ベージュ（無漂白） 商品：キッチンタオル（布巾） ポルトガルでは購入した刺繍入りキッチンタオル（布巾）の端に手作業でフリルなどを編み、自分で使ったり、プレゼントしたりするようです。運営人のポルトガル在住友人もお義母さまからクリスマスや誕生日にプレゼントで貰うようです。素敵な風習ですね。 運営人は家族にポルトガルのキッチンタオル（布巾）をお土産と渡しました。家族は刺繍が素敵でキッチンタオル（布巾）にして使うのはもったいないと、ソファーの頭があたる部分にかけて飾っています。 運営人はキッチンで使ってますが、布巾としては少し大きく感じるので、食器を拭く布巾ではなく、手を拭くタオルに使ってます。 長くポルトガルに住んでいる友人にとっては食器を拭く布巾にしか見えないようですが。 柄：オリーブ オリーブの木は昔からポルトガルの風景の特徴の一つです。 土壌の質、気候の多様性もあり、生産されるオリーブオイルの品質も良くポルトガルの名産品の一つです。とても美味しいんですよ！ メーカー：サスピロ・ド・アルガダオ 2012年5月創業、オリジナルの機械刺繍を施した高品質な布製品を提供しているポルトガルの会社です。 綿や麻などの天然繊維を使用し、すべてポルトガルで製造されています。 運営人は、愛らしく優しい柄の刺繍が大好きです。現地のお店でどの柄にするか選ぶのに苦労しました。 PorToccaはこの会社の輸入販売元です。